☆ そんな所にいてもダメ、外へと窓を開けても暖かいのでグズグズして出ない（笑）
UIViewにcontentModeというプロパティがあり、UIImageViewなどは、ここに設定するタイプの種類により画像標示の方法が変わります。矩形枠いっぱいに表示するなら.ScaleToFillを、縦横比を変更せず枠に収めたいのなら.ScaleAspectFitという具合です。その中に.ScaleAspectFillというのがあるのですが、このタイプに設定すると、Interface Builderの表示では問題ないのですが、シミュレータや実機では、ビューの矩形枠から画像がはみ出して表示されてしまいます？ バグリポートとして報告したら…
clipsToBoundsをONにしろとのご忠言…
オイオイ、それをONにしていないのにInterface Builderの表示では問題がないのは何故かな（笑）。