Photo by iPhone 4S

ご近所のお蕎麦屋さん。戸隠流の美味しいお蕎麦を食べさせてくれる。お酒の肴も美味しいのでときどき夜にも伺う。先日のこと。メニューにわからない言葉が。「かますご」？かまぼこの親戚！？でも“釜揚げ”って書いてある。なんだろうとお尋ねしたらシラウオを大きくしたようなお魚。で、それを炙って酢醤油で食べる。炙るのも楽しいし美味しいしお酒も進む。初めて食べたねぇ、かますご。と言いながら帰宅。で、調べてみたら「コウナゴ」または「イカナゴ」と呼ばれる魚の成長したものでした。なるほど?。この名前ならわかる！

wikipediaによると成長したものは北海道で「オオナゴ（大女子）」、東北で「メロウド（女郎人）」、西日本では「フルセ （古背）」、「カマスゴ（加末須古）」、「カナギ（金釘）」などと呼ばれる、とのこと。

お魚ちゃんは色んな名前を持っていて楽しいですねぇ。