台風21号に翻弄されひと息つく間もなく、北海道で大きな地震（北海道胆振東部地震）。友人知人、無事と分かりひとまず安堵。しかし刻々と入ってくるニュースに心が痛む。東日本大震災も思い出され心落ち着かず。そんな折、お母様の里帰りに同行して北海道を旅して来た友人からお土産が届く。直後だったので悩んだそうだが思い切って予定通りに出かけたそうだ。

届いた「じゃがポックル」をポリポリしながら、私たちも今年はイタリアではなく国内旅行にしようと決心する。