騒がしさが続く中、今年も無事コロンバが舞い降りました。生産者さん、トランスポーテーションに関わる皆さま、そして販売元のPIATTIさんに感謝です。コロンバに加えて今年はショコラのイースターエッグも入手。商品券があったのでどんっと（笑）“イースター・バニーが前夜に持ってきたタマゴをイースター・サンデーの朝、子供たちが嬉々として探す”という、カナダのホームステイ先のお話を懐かしく思い出し。購入先のChocolaterieには、魚の形のものも売られていて「ん！？フランスではイースターに魚！？」と思ったのですが、これは「Poisson d’avril」（4月の魚）と呼ばれる日のアイテムでした。「Poisson d’avril」はエイプリルフールの起源とも言われているそうな。さてこの「4月の魚」イタリアでもエイプリルフールをそう呼ぶ（Pesce d’aprile）。フランスと同じように「子ども達は魚の絵を書いて家族や友達の背中に貼りつけて遊ぶ」そうだ。しかし最近はあまり見かけなくなったとも。「Poisson d’avril」についてはこのページの説明がわかりやすく興味深いです。